After reading "Wide Sargasso Sea" by Jean Rhys, I felt the need of reading books in English to improve my reading skills, after all, I was not studying ESL anymore and I had to enjoy reading a book. I had been in a regular English class with American students, so I should be able to read books now. But I should start from something light, not that classic, and at the same time inspirational - or motivational, since I would have to read it from the beginning to the end.
So, what happened to me was an interesting - and inspirational - story. I drove all the way to Michigan City,IN to find a book called When God Winks at You. I have never had heard about it. I was not thinking about buying a Christian book, but this one made me think from the back cover where it said "Those extraordinary little events in your life happen for a reason. A coincidence - sometimes a silly little thing - changes the course of your day...or even your life. Is it chance, is it luck, or is God communicating with you?"
Yes. I had to get this one. Not just because of what it said, but because I had to read something, something that would bring me not just the English reading practice, but also the inspirational touch, that motivational ingredient that I was so needy for being along for such a long time. Maybe being and feeling so far from God was the main reason. And I knew it was my fault. I had to do something. And I would start from this light and pretty collection of real touching stories that touched me as well.
"For intermediate readers like me - I consider myself in this category :) - it was an awesome experience. Squire Rushnell writes in a very simple and understandable way that makes easier the reading process. I didn't have to use the dictionary in every page but I had to use it for specific words - who doesn't? I like books that make you feel hungry - for reading. And this one is like that. You just feel like reading it till the end. And it was a blessing :)"
"How God speaks directly to you through the power of coincidence" is such a real and vivid book that I'm glad I read. And I'm glad I also already knew that sometimes 'coincidences' are God making us realize He is there. He is always there. Was and Will. And we just need to give Him a chance to be with us because the only thing we can give Him back after everything He has done for us is to believe. Have faith. And that is what I need and what all of us need. To Believe.
After reading the book, I realized that finding this book in a different state, where I just stopped to grab something to eat and Never went back after that, was a really huge coincidence. Or I should say... a Godwink. Yes. It was.
Colton Nixon has an amazing song that says that God was NEVER gone.
NEVER GONE
Lights off, a shot in the dark
We get lost when we're playing a part
We lay blame like we know what's best
It's a shame...
We break when we fall too hard
Lose faith when we're torn apart
Don't say you're too far gone
It's a shame
It's a shame
There's space between our lives
Hard to face, but I know we try
To revive, bring it back to life
Don't walk away
Don't walk away
I'm still standing here
No I didn't disappear
Now the lights are on
See I was never gone
I let go of your hand
To help you understand
With you all along
Yeah, I was never gone
I never ever left you
Never ever left you, no.
Try reading this book and let me know what you think about it.
Good luck! And God bless :)
*What do you think about my post in English? * Did I have a lot of mistakes? Please, leave your suggestion of how I can improve my blog and my English! Thank you for stopping by :)
*Repostando porque por alguma razão eu deletei sem querer este post, aff :/
Oi gente :)
Hoje o meu post é pra falar de SAUDADE. Essa plavrinha que significa um sentimento que não há como traduzir para o inglês - pois quando trauduzido, não tem o mesmo sentido...
Essa saudade que eu acordei hoje, da minha vó Palmira. Eu fui sortuda, pois a vida inteira tive a minha vó como vizinha. Daí cresci com a vó e o vô(postiço) sempre do lado. A vó só dava uns gritos lá no portão pra gente correr e ver o que era. Às vezes não era nada...às vezes era só pra dar um oi...Acordei com uma saudade enorme dela. Do sorriso dela, da risada gostosa. Saudade de um abraço de vó!
Toda essa saudade me encheu de inspiração e liguei pra ela. Tão bom ouvir a voz, conversar sobre tudo e nada ao mesmo tempo. Só ouvi-la foi ótimo. Me senti que estávamos conversando sentadas na varanda da casa dela, em frente de casa, olhando o "movimento" passar em frente...tão bom. Tão bom saber que ela está passeando com o pessoal do grupo da terceira idade. Tão bom saber que aos 70 anos ela ainda está tão cheia de vida. Amo tanto essa minha vó Palmira :) Pra celebrar o aniversário dela, a família fez uma festa e nós mandamos um vídeo! Saca só:
E a saudade de tanta coisa, hoje, está batendo forte! Saudade que eu sempre tenho das comidinhas brasileiras!! Saudade de um pãozinho francês, fresquinho, com requeijão cremoso. Saudade de uma comidinha da mãe, mesmo tão simples como aquele arroz, feijão, bife (que saudades do bife da minha mãe!) e uma saladinha de alface e tomate!! Saudade de uma pizza caseira, com catupiry, ovo cozido, haha, uma linguiça calabreza. Saudade de um feijão cozido, cremoso, não com gosto de lata velha...
Pra matar saudades, além de SKYPE, que foi a melhor invenção dos últimos tempos, cartinha ainda ajuda bastante. Gostaria de agradecer a todos os meus queridos amigos que se esforçaram (nossa que esforço né?) e me enviaram um cartão de Natal... mesmo para aqueles que enviaram, mas chegou bem depois do Ano Novo haha. O que vale é a intenção. Mas só estou agradecendo àqueles que me enviaram de fato, não àqueles que disseram que iriam me enviar mas não fizeram nada... Não vou citar os nomes de quem me mandou, mas quem não mandou sabe hahahaha, daí já viu né? Muito obrigada pela cartinha também! Mostra que não só compraram um cartão e me mandaram, mas dedicaram um tempinho para me escrever! Obrigada mesmo :)
Sentir saudades é bom. Às vezes, não :(
Eu sempre sinto saudades, mas agora já me acostumei e já aprendi a lidar um pouco com tanta saudade. Eu dou um jeito de matar a saudade do pão francês, comendo bolilo (pão mexicano mais próximo que encontrei por aqui). Ou eu faço um strogonoff de frango com um pouco de sour cream e fica mais ou menos. A saudade que eu não gosto é daquela que não dá pra substituir e ficar mais ou menos. Eu sinto saudade mesmo é das pessoas. Do abraço gostoso da pai e da mãe, da irmã, da vó, da tia... saudade de conversar horas sobre tudo e nada ao mesmo tempo. De reclamar do calor de Andradina.ahhaha. De reclamar de como os vizinhos não tem respeito e só escutam a música no volume mais alto possível. - Brincadeira. Dessa parte eu não sinto saudades. ahahhaha
Hoje em vim falar sobre o crazy weather que tem aqui onde eu moro, em Illinois. Às vezes até parece Curitiba, exceto pela neve. Haha.
Amo neve!!!
Meu marido se diverte comigo! Eu amo neve e faço dos nossos dias de inverno os mais divertidos! Ele já estava tão acostumado com neve, mas acho que nunca aproveitou tanto assim um sábado na neve :)
Quando eu acordo, já olho no meu celular pra ver a previsão do tempo - qual a temperatura que está, a máxima e a mínima do dia. Agora é inverno, nevou pouco por esses dias mas eu não perdi a oportunidade de fazer um vídeo pra vocês. Neste dia foi quando nevou mais e eu aproveitei bastante, pois era sábado. Desculpe a minha voz ridícula no vídeo, mas eu fico tão empolgada com neve, que pareço criança. hahaha - meu marido que o diga!
Infelizmente não nevou o tanto que estava previsto, daí não pude fazer o boneco de neve :(
Comparado com ano passado, este ano não nevou nada. Vc pode ver o vídeo do ano passado AQUI, que eu fiz, quando morava em outra cidade, mas na mesma região.
Então, como o tempo continua meio curitibano - neva, chove, derrete, faz sol, etc... no mesmo dia - acaba sendo meio chato porque não dá pra se programar pra fazer muita coisa. Principalmente quando vc acaba pegando uma daquelas gripes que te derruba - e eu sou tão fácil pra pegar gripe!!!!
~ Aproveitando que eu estou postando vídeos, para todos os meus amigos do Facebook, que pediram que o meu marido falasse algumas palavras em português, finalmente eu publiquei o vídeo no meu canal no Youtube. Eu tive um probleminha com o software editor, daí acabei deixando assim mesmo. Detalhe que ele decorou as palavras quando eu falei. Eu não escrevi nada no papel, não pedi pra ele ler nada. Ele simplesmente tem uma memória excelente. Daí eu perguntei pra ele um dia, ele falou e daí eu pedi pra ele repetir pra eu gravar com meu celular. Vejam aí o resultado:
A galera já me mandou outras palavras pra ele e eu irei incluir todas no próximo vídeo.
Tem alguma sugestão de palavra em Português para meu marido falar? Poste seu desafio no comentários do vídeo no YouTube!
Depois que a minha linda amiga Quedma comentou do quanto gostava de assistir aos meus vídeos da época em que eu postava no blog de aupair, eu pensei sobre o assunto e achei que ela está certa!! Por um tempo eu me reservei, pois sempre faço vídeos, mas às vezes parece que mostrar para o mundo o quanto a gente está feliz, só atrai inveja alheia!!! Mas como eu amo muito meus amigos e amigas, vou compartilhar vários vídeos que tenho feito. Tenho demorado muito pra editar, mas prometo que vou fazer com mais frequência ;)
Assim que a minha mãe e irmã vieram pra cá, a minha irmã filmou vários videos e eu editei um deles. Este foi o primeiro dia, logo depois que elas chegaram, aqui nos Estados Unidos. Eu e o meu marido (na época, ainda namorado) levamos as duas para conhecer um pouco a região, pois em Minooka não havia nada além de corn fields (campo de milhos) - Reparem que a minha mãe acha até o milharal bonito! Haha
O Portillo's Hot Dogs tem o meu cachorro favorito - Chicago style - e também o melhor Italian beef sandwich de todo o mundo, na minha humilde opinião! :)
Tem uma foto que minha irmã tirou do menu, bem rapidinho, que tem uma foto de uma casinha, que foi como o dono começou. É super bacana ver como a rede cresceu e se tornou uma das mais famosas redes de cachorro quente de Illinois.
Pra quem não entendeu o inglês da minha irmã e do meu marido, no início ele estava falando que o meu pai deveria estar aqui com a gente. Daí a minha irmã pele pra ele falar em Português, pra ele entender - difícil!!! Daí ele fala... hahaha... Tem o recadinho da minha mãe pro meu pai, super empolgada por estar aqui :) E daí tem a minha irmã conversando com meu marido, no qual ele explica pra ela os ingredientes do cachorro-quente e ela diz que não gosta de pickles e relish hahahah daí ele fala que dá pra tirar (mas vai sobrar o que, né??) A foto que ela tirou do cachorro-quente está bem feia, mas prometo que o cachorro-quente é maravilhoso! A sports pepper faz toda diferença - aquela pimentinha verde. Delícia!!!! A batata frita deles é uma das minhas favoritas (acho que só perde para a waffle fries do Chick-fil-A, um dia postarei aqui pra vocês!)
Comparando com o 'famoso' cachorro quente de New York, esse dá de mil a zero, pois o de NY só tem salsicha, pão, mustard and ketchup....
*E vocês, gostam de cachorro-quente? Já provaram o do Portillo's? O meu sandwich favorito do Portillo's, além do hot dog, é o Italian beef. Qual é o sandwich favorito de vocês?
Oi gente, agora que o meu processo de imigração chegou ao final, temporariamente, eu quero fazer os posts sobre assuntos que rolam no meu dia-a-dia. E óbvio, como o blog é meu, vou dar a minha opinião sobre o assunto e espero que possamos trocar opiniões - o que é super saudável. Se a sua opinião for diferente da minha, não tem problema, o respeito continua, ok?
E como o título do post já diz por si só, eu vou explicar o porquê de falar sobre isso.
O ator Channing Tatum foi escolhido The Sexiest Man Alive pela revista People. Eu já o achava muito sexy antes disso (e o Chris Hemsworth também me tira o fôlego), mas o BOOM veio com o filme Magic Mike. O filme, pra quem não viu, retrata basicamente a vida de Channing Tatum antes de ser ator.
Claro que eu assisti ao filme (pra falar com propriedade sobre o assunto né, haha) e achei o filme até bacaninha, mas eu nunca parei pra pensar o quão comum é a "profissão" de stripers nos Estados Unidos. E foi semana passada que eu me deparei com esse assunto, na mesa de jantar na casa da tia do meu marido. O amigo do meu marido, que trabalha em uma oficina de carros durante o dia, é stripper à noite, e passou por lá para jantar com a gente.
Bonito, alto, malhado e com uma presença marcante, ele não esconde nada de ninguém sobre o assunto. E fala com a "boca cheia" sobre o 'new job' que está lhe rendendo uma grana boa. Diferente do filme, ele só faz festas particulares. Ele dança, se diverte, come e bebe de graça, deixa a mulherada maluca e ainda é pago pra isso. Até aí, parece tudo bem legal, o emprego que todo homem gostaria de ter. Mas é aí que vem o meu questionamento enquanto mulher casada, com uma criação completamente da maioria dos jovens americanos: ser stripper é mesmo o máximo??
Enquanto o cara contava altas histórias, "botando banca" do quanto a mulherada paga pra ele dançar, e o quanto ele se divertia fazendo isso, o pessoal que estava em volta achava o máximo, falando que estava feliz por ele. Eu não sei se sou uma pessoa ranzinza pra minha idade, falsa-moralista, porque sou casada, mas às vezes acho que nasci na época errada. Eu fiquei um pouco indignada em relação à isso.
Tá, todo mundo sabe que a realidade é você trabalhar no mínimo 10 horas por dia para ganhar um salário mais ou menos, ter um monte de contas pra pagar e juntar umas migalhas por mês. E se um dia der certo, você pode financiar aquela casa dos sonhos...quem sabe até comprar um carrinho mais novo... sabe como é?? Pois é. Todo mundo estava falando o quão legal era isso... e eu só pensando aqui comigo: e se fosse uma mulher? E se fosse uma stripper? Eu pensava comigo "e se fosse a sua filha" - perguntando para a tia do meu marido. Porque ela estava toda animada, falando que era super legal pra ele, que estava feliz por ele.
Daí eles começaram a perguntar detalhes das festinhas particulares, dos bachelor's party(festinha de solteiro, sabe como é?). E foi aí que a minha indignação tomou conta da minha expressão facial e sim, eu fiquei de cara fechada, "puta" da vida porque eu tinha que ouvir tanta asneira. Poxa, estamos reunidos com família, na mesa de jantar, precisamos mesmo saber se as chinesas gostam que eles soltem pum na cara delas? Se ele faz a dança da toalha pelado com a toalha em volta do corpo dele e no rosto dela? Preciso mesmo saber que as mulheres o pagam para "chupar o pau"deles?? Preciso mesmo saber de todos esses detalhes?
E é óbvio que nesse ponto eu já não estava mais prestando atenção em nada, porque a minha indignação era tanta que eu só conseguia pensar no quanto hipócritas todos eles ali (inclusive o meu marido) são. Homem é garanhão se for stripper. É sortudo se a mulher paga pra chupar o pau. E sabe-se lá o que mais rola nessas festinhas. Com muita certeza rola droga (porque ele comentou de ecstasy), mas será que ele também transa com a mulherada que oferece grana? Será que ele transa com mulher casada? Será??????? Ahhhh não...ele não. O meu marido perguntou pra ele se haviam mulheres casadas e ele falou que sim, mas que ele não faz nada com mulher casada porque ele tem a moral dele né. Mas que moral é essa que pode receber um blowjob e não tem nada de mais???
Será que ele iria achar o máximo se a irmã dele fosse stripper? Será que a tia do meu marido iria achar legal se a filha dela recebesse uma graninha por deixar alguém #@%^&8 a boc^%$#$ dela??? Será?? Será que eu estou ficando louca e juntando alhos com bugalhos, achando que a mulher pode ter os mesmos direitos que os homens nessa sociedade, será? Será que eu estou muito careta em pensar tudo isso durante um jantar e perder a fome??? Será???? Mas... peraí....será que eu também sou hipócrita porque gostei do filme????? Será????
"Eu não sei se stripper já é ou poderia ser considerada uma profissão. No meu ver, se o cara for simplesmente um dançarino, tudo bem, mas daí se fizer outras coisas, pra mim é garoto de progama. Porque é assim que a mulher é vista na sociedade. Seja ela brasileira ou americana. "
Pra fechar a noite com chave de ouro, a lindinha da tia do meu marido fez um comentário dizendo que "ele devia ter sido stripper quando era mais jovem" e daí eu tive que rebater, muito, mas muito puta, dizendo "pois é, ele perdeu a oportunidade". Ah gente, tô ficando véia? Quanta palhaçada né?!
Filme é filme. Vida real é vida real. O Channing Tatum pode ser o que quiser porque não é da minha família, não é meu irmão...mas se fosse, eu iria ficar preocupada, ficaria chateada. Mas... por quê? Porque eu não gostaria e não teria prazer em ver meu irmão ou qualquer pessoa da minha família dançando semi-nu com uma pessoa que não fosse namorada ou tivesse um relacionamento sério. Eu não sei se stripper já é ou poderia ser considerada uma profissão. No meu ver, se o cara for simplesmente um dançarino, tudo bem, mas daí se fizer outras coisas, pra mim é garoto de progama.
Eu fui criada em um ambiente muito diferente. Costumávamos a ir na igreja todos os domingos, meus pais sempre foram rígidos, mas me deixavam sair. Eu e minha irmã nunca fomos saidinhas, safadinhas, sabe como é? Claro que se eu arrumar um namorado, vou ter sexo com ele, não sou freira. Mas é namorado. Rola um sentimento. Não estou me prostituindo, vendendo meu corpo, sei lá! Mas...será que todo stripper é considerado um "prostituto"? Um homem da vida??? Por que o homem que é mulherengo tem fama de garanhão e a mulher tem fama de puta???
Eu sei que a sociedade é machista, mas aqui foi a primeira vez que presenciei out loud sobre esse assunto. A hipocrisia tá na minha cabeça?
**E vc, o que pensa sobre a vida de um stripper? ***Vc acha que stripper é diferente de garotos e garotas de programa? Qual a diferença? ****Vc acha que ser stripper é um trabalho honesto como qualquer outro?
Gente, acabou de chegar meu green card - e é verde mesmo!!! - e eu gostaria muito de compartilhar tudo o que está passando na minha cabeça, tudo que estou sentindo nesse momento.
Sabe, quando eu vi o envelope, já sabia o que era. Eu, então, o abri e vi com meus próprios olhinhos o meu cartão lindo e verdinho escrito Permanent Resident of United States of America. Meu olhos se encheram de lágrimas. Sabe por quê?
Porque só eu, meu marido, meus pais e minha irmã, e pouquíssimos amigos, sabem de tudo o que eu e meu marido passamos para conseguir isso. Juntamos centavos por centavos, paramos de gastar dinheiro não saimos para comer em restaurantes ou lanchonetes, não fomos mais ao cinema. Paramos geral de gastar dinheiro com coisas que não eram tão importantes...
E tudo deu certo!!! Ano novo, vida nova :)
Agora estou traduzindo e atualizando meu currículo e irei começar a procurar emprego na minha àrea ou em qualquer área em que eu possa aprender algo novo, usar o meu inglês de verdade (porque babysitting doesn't count) e pegar experiência. É começar a vida de verdade nos Estados Unidos!!
Confesso que estou um pouco apreensiva, com um pouquinho de medo, porque bate insegurança, minha auto-estima anda tão baixa... Mas Deus vai continuar me abençoando e abençoando meu marido para que juntos consigamos pagar as contas e juntar dinheiro pra comprar a passagem para ir ao Brasil!!
E sabe o que eu pensei logo em seguida? Queria mandar muita gente tomar no cu. Principalmente as pessoas que torceram contra, as que não ajudaram, as que sempre falaram mal ou ficaram falando pelos cotovelos que eu me casei por interesse. Morram de inveja suas bitches e vão se fuder!! Sinceramente? Estou feliz com meu marido e não preciso provar nada pra ninguém. A vida é minha!!!! Deus é mais :)
Hoje é o primeiro dia do ano, mas eu gostaria de falar sobre o ano que acaba de chegar ao fim, 2012, um ano em que tantas coisas aconteceram em minha vida.
Fui aupair, brinquei na neve pela primeira vez, sorri, chorei. Conheci minha sogra, Washington-DC, New York City. Me diverti, me entediei. Peguei a gripe do frango, percebi quem realmente me amava e parei de dar valor a quem nunca mereceu. Casei, mudei de endereço, fiquei mais bonita - porque a felicidade é a maior das belezas. Estive muito bem acompanhada pelo meu marido em todos os meus melhores momentos de 2012. Fiquei doente, ele cuidou de mim. Descobri que tenho bronquite e ele estava lá pra me levar para o hospital. Conheci pessoas maravilhosas que me mostraram que nunca é tarde pra valorizar alguém. Aperfeiçoei meu inglês estudando, conversando, vivenciando. Li ótimos livros, assisti a filmes divertidíssimos. Conheci de perto os anjos que Deus colocam em nossa vida. Deletei do meu facebook pessoas que não me trariam nada de bom. Me fortaleci com as batalhas vencidas e mesmo com a distância em permiti estar mais próxima de minha família. Conversei mais vezes com Deus e me deixei ser guiada, mesmo quando não entendia o porquê.
Natal com a família Atwell.
Meus desejos para 2013? Saúde, trabalho e amor.
Quero mais saúde para conseguir trabalhar e propagar o amor de Deus entre meus queridos amigos, familiares e a todos que fazem e farão parte de nossas vidas neste ano que estará por vir. Quero trabalhar bastante para poder colher os frutos ao lado das pessoas que são importantes em nossa vida. Quero voltar para o Brasil, rever meus verdadeiros amigos e apresentar uma cultura completamente diferente ao meu marido. Quero que ele viva a experiência que irá fazê-lo entender melhor porque eu sou quem eu sou e como me tornei a mulher que ele tanto ama. Quero apenas ser feliz e superar os novos desafios que estarão por vir. E continuar a obra que Deus tem feito em nossas vidas. Com muita honestidade, caráter e paz.
"For intermediate readers like me - I consider myself in this category :) - it was an awesome experience. Squire Rushnell writes in a very simple and understandable way that makes easier the reading process. I didn't have to use the dictionary in every page but I had to use it for specific words - who doesn't? I like books that make you feel hungry - for reading. And this one is like that. You just feel like reading it till the end. And it was a blessing :)"
