quarta-feira, 8 de julho de 2015

Mais de um ano sem escrever, pois a vida tomou um novo rumo!

Não imaginei que fosse escrever este post tão cedo assim, haha. Mas a vida é realmente uma caixinha de surpresas. Pois bem, sou mãe! Há 5 meses eu tive a maior bênção na minha vida, a de poder segurar nos braços um pedacinho de Deus aqui na terra, minha pequena Madison Grace.
E tudo passou tão rápido!! 
Gostaria de agradecer a todos os que lêem, e aos poucos que comentam, os meus posts. Este, possivelmente será meu último post. Não porque não tenho muito tempo, mas porque cansei de me desculpar para/com vocês (e para mim mesma) de que eu não estava postando com tanta frequência.
Acontece que eu não tinha muita inspiração e motivação para escrever. Agora, com força total, eu tenho :) E me falta tempo.
Se der, eu volto a escrever um dia. Mas aí será no tradicional papel. Se Deus permitir.

quinta-feira, 3 de abril de 2014

A primeira promoção nos States a gente nunca esquece

É isso aí. Eu fui promovida!!
E não é qualquer promoção...eu fui promovida a líder da equipe de Português, na empresa onde eu trabalho!! Pode parecer um pouco difícil de entender, seria difícil explicar, pois não quero entrar em detalhes sobre o que eu faço (quem quiser, visite a minha página no Linkedin), mas o que importa é a sensação!!!

Quem me conhece sabe que eu sempre tive espírito para liderança. E que bom que agora vou poder colocar esta habilidade em prática. Estarei liderando a nossa equipe com nove brasileiros (até agora, pois a tendência é crescer), e isso me motiva muito. Nove pessoas com características completamente diferentes, idades e experiências diferentes. O que é mais desafiador ainda!

Durante muito tempo eu me senti perdida. A pergunta "O que estou fazendo aqui [nos States]?" sempre vem a minha cabeça e sempre virá. Mas agora eu tenho aquele sentimento de preenchimento, de realmente as experiências que eu vivi estarem todas interligadas de uma maneira que me levou a conseguir essa promoção.

Eu evito falar sobre isso aqui no meu blog, pois eu não quero preocupar ninguém, mas é inevitável a sensação de desânimo, saudades e não saber o que fazer, principalmente no meu caso. Eu não tenho amigos por perto. Vou ser sincera... Amigos de trabalho, são amigos no trabalho. Com pouquíssimas exceções. Mas quando eu chego em casa, quando tenho meus dias de folga, eu não tenho amigas pra ligar -  a não ser que seja alguém do trabalho (uma ou outra). Eu só tenho o meu marido. Ele é meu melhor amigo, meu parceiro para filmes, tv shows, ouvir músicas no Rhapsody, jantar, fazer compras, enfim... 

Mas parece que depois que eu fui promovida, aquele vazio começou a se preencher e eu comecei a ter sentido para algumas coisas, afinal, agora eu tenho um propósito. Não é quem eu sou, mas é ótimo para me ocupar, melhorar quem eu sou e me motivar. Eu preciso de motivação - quem não?


E por mil vezes que pensei em voltar para o Brasil, agora eu tenho um motivo bem grande para não ir - além do meu marido, claro. No Brasil eu não consegui se reconhecida profissionalmente. Passei por vários empregos e empresas onde eu fiz amigos para a vida toda, nos quais eu realmente amava o que eu fazia, mas infelizmente não me reconheceram. Eu nunca tive um chefe que chegasse pra mim e me falasse "Vc é profissional, competente, e merece estar nesta posição. Vc plantou e está colhendo. Vejo muitas coisas boas acontecendo com vc nesta empresa." Mas desta vez eu ouvi.

Por mais que eu soubesse o quão profissional sempre fui, o quão competente, esforçada, e merecia uma posição melhor, NUNCA, nenhum chefe me reconheceu da maneira que eu esperava. Até agora. Até eu chegar aqui, nos Estados Unidos.

E é a vida profissional que tem me completado, tem me feito uma pessoa mais feliz, mais motivada e muito mais otimista. Não me entenda mal. Eu estou feliz com o meu casamento, mas como não tenho amigos, não tenho vida social, daí o vazio. Mas agora que a minha vida profissional está colhendo os frutos, eu realmente consigo ver as outras áreas da minha vida com mais clareza. E eu realmente já estou vendo as mudanças em tudo.

Eu sei que não será fácil. Já no dia do anúncio da minha promoção na empresa, foi bem interessante ver a reação das pessoas. Algumas que eu achava que me apoiavam, me surpreenderam. E outras que eu nem imaginava que me conheciam vieram me parabenizar. Pois é, não foi fácil a primeira semana, mas eu sei que está apenas começando. E agora eu já estou na terceira semana, cheia de responsabilidades, mas também com muita vontade de aprender. Tenho muitas pessoas me apoiando e isso é o que mais importa. As pessoas que eu preciso que estejam do meu lado, estão. O resto é só resto.

É interessante relembrar dos meus empregos anteriores e ver que todo suor derramado finalmente está sendo recompensado. E a parte mais interessante (bem ou mal) é perceber que eu não consegui isso no  meu país. Que droga. Toda vez que eu penso em voltar, eu desisto. Eu sinto falta das pessoas, não do sistema. Sinto falta da família, dos amigos, mas odeio o sistema como um todo. Amo estar em alguns lugares, mas odeio a maneira como algumas coisas "têm de ser", lá no Brasil.

Mas isso talvez seja tema para o próximo post. Porque este aqui é sobre a sensação boa de reconhecimento profissional. Eu desejo isso a todas as pessoas que são trabalhadoras, honestas, têm valores, não passam por cima dos outros para crescerem, e entendem o significado de fazer bem feito. E eu não teria conseguido isso se não fosse graças a educação que eu tive dentro de casa. Lembro bem quando meu pai sempre me ensinou a ser esforçada, honesta, e fazer o bem. Ele me ensinou que o mais importante é vc poder deitar a cabeça no travesseiro e dormir em paz, tranquila, sem se preocupar em puxar saco de chefe pra conseguir o que se quer. E tá aí. Além do meu pai, meu marido também sempre me aconselhou a seguir meu caminho plantando com muito trabalho, esforço e honestidade. E agora chegou a época da colheita. Hora de trabalhar mais pesado!

*E vc, conseguiu reconhecimento profissional nos Estados Unidos? Deixe um comentário sobre isso.

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

Depois de quase nove meses...os melhores momentos ao final de 2013!

Oiii gentemm!!!
Quantas coisas podem acontecer depois de nove meses, não é mesmo?
Eu fiquei todo este tempo sem escrever, mas voltei!!
No meu caso, no dia 24 de Janeiro de 2014, completei 9 meses trabalhando na Axa Assistance USA.
E claro que vou usar estes nove meses como a desculpa pela qual eu  não consegui postar mais nada!
Além de muito, mas muito trabalho, eu tive que mudar muito meu estilo de vida. 

Mas tudo mudou para melhor! E agora, mais ainda. Depois de nove meses, posso dizer que as possibilidades são inúmeras. Mas não quero falar apenas sobre trabalho. Quero falar um pouquinho sobre tudo o que aconteceu nestes nove meses.

Eu e meu marido completamos o nosso First Anniversary, nosso primeiro aniversário de casamento, dia 25 de Agosto de 2013. Não fizemos nada muito caro, pois como os planos eram ir para o Brasil, fomos almoçar na famosa churrascaria Fogo de Chão, em Chicago. 

Claro que o que mais marcou para nós em 2013 foi a nossa viagem maravilhosa e inesquecível ao Brasil! Foi simplesmente indescritível voltar ao Brasil depois de 2 anos e 7 meses. Foi uma bênção poder estar com o meu marido e, pela primeira vez, ele conhecer o meu pai e o restante da minha família e amigos. AMAZING!! As fotos falam por si só.
Acho que não teve um momento mais maravilhoso do que este, que foi o reencontro. Foi bom demais rever o mais depois de quase 3 anos. Pra quem me conhece e é próximo a mim, sabe o quão difícil foi ficar longe do meu pai depois que ele foi diagnosticado com hepatite B. Foi muito difícil ficar longe, mas ao mesmo tempo nos reaproximamos ainda mais, pois eu favia de tudo pra que pudéssemos nos falar quase todos os dias, perguntar como estava indo o tratamento, e tudo mais. Hoje, graças a Deus, o vírus está negativado (expressão médica) e ele já não precisa mais de medicamentos.

Pra quem sabe também, esta viagem foi tão especial, pois foi quando o meu marido conheceu o meu pai pessoalmente pela primeira vez. Foi muito emocionante, como vcs podem ver pelas fotos!!



Vou postar algumas, pois devem imaginar quantas fotos tiramos, né?

Visitamos diversos lugares! Fomos a Campo Grande - MS, Bonito - MS (que é lindo!!), depois para a minha cidade natal Andradina - SP(onde meus pais moram e minha avó e tia). Visitamos tbm Araçatuba - SP e Guararapes - SP, onde moram meus tios. Além disso, fomos para Curitiba - PR e Bombinhas -SC. Passeamos em Morretes e Antonina, no Paraná, e também passamos o dia na praia de Mariscal - SC.
Enfim, tivemos ótimos dias no Brasil. Meu marido teve o prazer de conhecer minha família, meus melhores amigos, a comida típica, aprender um pouco da cultura e também do idioma.

Uma das sete cachoeiras que visitamos em Bonito - MS.
Mais uma linda foto de Bonito-MS. Nadar com os peixinhos foi muito legal!
Com amigos especiais, em Curitiba-PR

Em Bombinhas-SC

Amiga Simone em Curitiba-PR

My grandma's birthday!! With all of my cousins and friends :)
Amigos em Curitiba-PR
Bom, eu tenho um milhão de fotos e não tem como postar todas aqui. O que vale dizer é que foi a melhor férias de todos os tempos e não vejo a hora de voltar. Meu marido, ahh, ele adorou! E em breve voltarei com um post dele pra vcs, com a impressão que ele teve do Brasil nestas 3 semanas de férias!

Beijoss!! E até a próxima!!

*Vc quer me perguntar algo em relação a minha vida nos Estados Unidos? Manda aí!


terça-feira, 25 de junho de 2013

Como eu consegui meu emprego...e você pode também!

Oi gente!! Depois de um tempão sem postar, gostaria de primeiramente pedir desculpas às minhas amigas que sempre lêem o meu blog na espera por novidades. Mas eu vou fazer o possível para postar com mais frequência....

Estou aqui, super feliz, para fazer um post mais do que merecido sobre a minha grande conquista:
I GOT A JOB!!!!!!!

Quando digo que consegui um emprego, não estou me referindo a um emprego de babá - não querendo menosprezar a categoria, afinal, vim pra cá como babá, mas eu sempre quis trabalhar em empresa - e muitas das meninas que vêm pra cá, depois que conseguem o green card também procuram emprego em empresas. Pois é. Consegui!!! E vou contar a vocês como foi a minha jornada.

Eu, como já tenho meu currículo em Business Communication back in Brazil, a lot of experience, pude fazer um currículo bem bacana. Além disso, também tive trabalho voluntário - um diferencial que vc deve incluir no seu currículo. Aqui nos States é assim... vc precisa formatar seu currículo de acordo com a vaga que irá se candidatar. Dê mais atenção, coloque mais detalhes naquelas atividades que irão ter maior relevância de acordo com a vaga que está se candidatando. Além disso, a Cover Letter é essencial para a maioria das vagas. De novo - precisa ser direcionada, de acordo com a vaga especifica pela qual vc está se candidatando. Todo este processo demanda bastante tempo, pois encontrar algo interessante é fácil, daí demanda tempo para formatar tudo bonitinho e finalmente, enviar o currículo.

Eu demorei dois meses enviando currículos e me preparando, pois não dá para não se preparar. Primeiro porque esta seria a minha primeira entrevista de emprego em inglês. Estudar nunca é demais. E para quem não tem o inglês como primeiro idioma - meu caso! - bate um nervosismo imenso, uma grande insegurança. E eu imagino que não é só comigo. Então eu tive a ajuda da minha querida amiga Cíntia (e também o marido dela) para que eu pudesse me preparar. Existem vários materiais que vc encontra no Google, com possíveis perguntas que o entrevistador irá te fazer na primeira entrevista, o que esperar, como se portar, etc. Há o passo-a-passo de cada processo e, trust me, ajuda muito se preparar, pois a ansiedade não toma conta. Eu, por exemplo, fui overprepared em praticamente todas as entrevistas.

A primeira entrevista que eu consegui foi em uma empresa de Marketing. A primeira entrevista, geralmente, como meu marido já tinha me contado, é só para que vejam como vc é, se é apresentável, se o seu estilo vai combinar com o estilo da empresa. Geralmente eles vão falar bastante sobre a empresa e e te fazer perguntas genéricas, do tipo se vc se considera um lider. Se sim, o porquê, etc. Na primeira entrevista, geralmente vc não faz idéia de como o emprego será. Eles nem comentam sobre salário.
Já na segunda entrevista eles abrem o jogo com vc e dependendo do emprego, como foi no meu caso, eles te convidam para fazer o shadowing, que seria ir à campo com um trainer ou só com um funcionário. Daí vc vai ver se quer realmente fazer aquilo que lhe será ofertado. Durante o período de shadowing, que pode ser durante duas horas ou durante o dia todo, como foi meu caso, o trainer vai te fazendo perguntas aleatórias, perguntas sobre seu background profissional, sobre sua vida, tentando descobrir mais sobre o seu perfil e se encaixaria com o job available. No meu caso, eles me ofereceram o job mas eu não aceitei pois seria 100% comissão. Não aceitei e continuei procurando...

 E foi ótimo porque daí surgiu uma nova oportunidade. Por enquanto como ainda estou no período de experiência, não quero divulgar nomes e nem nada.  Mas só quero dizer, principalmente para as meninas que estão na mesma situação que eu estive, para que acreditem que é possível conseguir um emprego que não seja no Burguer King. Tudo depende do seu perfil, da maneira como vc se porta durante a entrevista, de como vc se vende e tudo mais.

Neste job que surgiu era para uma vaga internacional, Português e Inglês. Eu fui chamada para a entrevista que foi em grupo, com pessoas que falam diversos idiomas. Durante a entrevista em grupo, diversos supervisores estiveram presentes. Cada um teve de se apresentar, falar um pouco de si, do que gosta, da experiência profissional, etc. [Então já se prepare para falar bastante sobre seu lado profissional]. Depois foi feita uma dinâmica em grupo. Eles nos dividiram em grupos e nos deram uma situação. O meu grupo foi o primeiro a se apresentar e foi muito bacana porque eu me senti confiante e muito confortável. Foi ótimo, pois nosso grupo foi o que mais se destacou. O importante neste passo é que você tente se destacar sem querer se aparecer - e eu consegui fazer isso muito bem, modéstia parte! A terceira etapa - tudo no mesmo dia - foi escrever um texto em inglês e o mesmo texto em português (no caso, o segundo idioma), pois eles iriam avaliar a fluência de cada um em cada idioma. O último estágio nesta primeira fase foi uma entrevista no primeiro idioma - no meu caso, o português. Foi super legal, eu conversei com uma brasileira que trabalha na empresa há um tempo. Conversamos sobre meu currículo, sobre as experiências que eu tive, o motivo pelo qual eu acredito que seria um great match for this position, etc, etc. Foi ótimo! Eu me senti bem pois estava preparada.

Daí me qualifiquei para a próxima etapa - demoraram uma semana para me ligar e marcar a próxima entrevista que seria na semana seguinte. Na segunda entrevista eu levei várias perguntas específicas ao job porque seria uma entrevista com o supervisor. Além disso, teve um teste primeiro. Como é uma vaga internacional, eu preciso ter noção de muita coisa. Por exemplo, quais as principais companhias aéreas dos States para a Europa; quais as capitais de grandes cidades nos States; capitais de países no mundo, etc. Eu ainda não sei quantas perguntas acertei e quantas errei, mas assim que terminei o teste fui chamada para a entrevista com o supervisor - foi mais uma conversa. Ele me explicou mais em detalhes o que eu iria fazer caso fosse contratada, daí foi a minha vez de fazer perguntas. Foi ótimo porque eu me preparei muito bem. Há varios links no Google com perguntas que você deve fazer em entrevistas de emprego, etc, etc. Óbvio que eu modifiquei e adequei tudo voltado para o job ofertado. E foi muito bom porque o supervisor falou que as perguntas que eu estava fazendo eram muito importantes e a nossa conversa durou uns 20, 25 min. No final ele disse que ia me oferecer o emprego porque já tinha gostado de mim no primeiro dia.

Agora, vcs devem estar se perguntando "Mas onde vc está trabalhando??" Este vídeo, talvez responda:



Imagine a minha felicidade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :) Sorriso enorme, né?

É isso! Fiz este post para dividir com todas vocês a minha experiência. Mais do que isso, fiz especialmente para as meninas que estão procurando emprego e não sabem por onde começar. Minhas dicas, além de todas acima, são: Prepare-se acima de tudo. Não dá pra mandar currículo pra qualquer lugar. Tem que preparar o currículo, ler direitinho a descrição da vaga e se preparar.
Quando a empresa marcar entrevista com vc, leia o site inteirinho da empresa, faça anotações, chegue lá sabendo do que se trata e já traga perguntas, mostre-se interessada mesmo que não tenha certeza sobre o que é. O fato de não ter o inglês como primeiro idioma nos deixa muito, mas muito inseguras. Mas se vc conseguir a entrevista é porque a empresa viu algo de bom em vc e acredita que vc pode ser um bom profissional para eles. E mostre que vc pode ir além. Use um bom vocabulário, pergunte se não entender, fale devagar. Prepare-se e tudo irá acontecer naturalmente :)

Eu sei que é super clichê...mas as coisas acontecem no momento certo. Eu só consegui este emprego porque me preparei, perdi várias horas lendo sobre como me preparar para entrevistas, pratiquei com a minha amiga (ela fingiu ser meu entrevistador, etc, etc). Todo o esforço valerá a pena quando vc conseguir um emprego bom. Vai por mim. Se vc discordar, é só passar no Burguer King e perguntar se tem vagas de emprego...

Beijos e até o próximo post!!!!

*Gostou do meu post? Deixe seu comentário!!!
**Já conseguiu emprego? Qual foi sua tática?? Compartilhe, deixe seu comentário!

terça-feira, 23 de abril de 2013

Durante o processo de imigração...a espera pela vida!


Como todo mundo sabe (pelo menos quem faz parte do mundo de imigrantes), o processo de imigração demora um pouco - de 3 a 4 meses se todos os documentos estiverem certinhos. Durante este processo, o aplicante (eu!) não pode trabalhar (which sucks!) formalmente, até que a autorização de trabalho chegue (geralmente chega antes do green card). Daí pra não mofar e pegar uma graninha, todo mundo trabalha como babá pra ganhar em cash, afinal, já tinha experiência como aupair mesmo. E geralmente é o que acontece, pois é mais fácil, pois ninguém contrata alguém que não tenha documentação apropriada.

No meu caso foi assim. Eu encontrei um emprego como babá bem rapidinho. E peguei uma família maravilhosa, com uma menina de 9 anos, que foi super fácil. Era apenas duas horas de manhã e duas no final do dia. Ótimo porque eu tinha tempo pra fazer tudo em casa, mas difícil porque não dava muita grana no final da semana.



Salmão com molho especial, arroz branco e legumes.
[O que pouca gente imagina é o processo interno que passamos durante a espera pelo green card, pois não é só a espera pela confirmação e autorização de residente. Mas é o passe livre para você recomeçar a sua vida no país. Muitas meninas ficam em casa sozinhas, pois o marido trabalha, daí acaba batendo a depressão. Eu posso falar por mim mesma. Não tenho amigas aqui e foi muito, mas muito difícil o processo de espera. A gente fica cansada, desacreditada de muitas coisas. Bate a insegurança, a incerteza, a vontade de largar tudo. O isolamento é uma das piores fases pela qual eu passei. Ficar o dia todo em casa, sem ter com quem conversar, sem ter amigos, é muito difícil. Claro que nem todos os dias foram um fim do poço. O que me ajudou foi ter este tempo para me autoconhecer, aproveitar para fazer o que gosto e que não dava tempo. Eu li bastante em inglês (li 3 livros). Liguei para várias amigas, familiares, gastei horas no telefone, horas no Skype, tentei matar a saudade do jeito que deu. E foi tudo tão bom! Assisti tudo que eu tive direito no Netflix (filmes e séries - simplesmente AMO Netflix!!) e cozinhei. 
Green curry - especialidade thailandesa. Frango ao cubos com
molho curry, pimentão verde e sweet peas.
Eu amo cozinhar. Eu cozinhei muito, tudo o que vc pode imaginar, várias receitas diferentes, americanas, brasileiras, mexicanas, italianas. Fiz prato principal, sobremesa, queimei bolo, errei receita, aprendi, aceitei, todo mundo gostou, ninguém comeu. Mas o bom é que eu me mexi, eu aprendi. Foi tudo muito válido. Vc se empolga, se aborrece, mas não desiste. Daí eu cansei. E foi quando eu estava pronta para outra. E não para o desânimo] !


Stuffed peppers with rice and ground turkey,
vegetables and hard boiled egg.


Strawberry Banana Yogurt Muffins


O que eu quero reforçar agora é que, todos passamos por fases nesta vida. É muito difícil entender o motivo pelo qual estamos vivendo uma situação tão difícil por um tempo prolongado - não é? Eu ainda não consigo entender tudo... Eu pensei isso e me perguntei durante muitos meses. Fiquei brava comigo, com meu marido, com Deus. Quem é que não fica?? Mas depois da tempestade, a gente faz as pazes com o marido e precisa perdir perdão a Deus. E se a gente volta a acreditar que tudo vai dar certo, é porque vai!!! Acredite!! E se deu certo comigo, vai dar certo com vc. Vc não está sozinha!!

No próximo post, vou contar como eu sai dessa fase difícil, mesmo depois que recebi o green card.

*Pra quem quiser ver mais fotos da minha arte culinária, procure meu Instagram: debferragini.


*Você está passando por um momento difícil? Deixe seu comentário, compartilhe com todos, afinal, muita gente pode te ajudar!!!
*Achou este post interessante? Comente!!!  Sugira temas de post :)

Beijos, obrigada pela visita!




sexta-feira, 12 de abril de 2013

When God winks at me :)



After reading "Wide Sargasso Sea" by Jean Rhys, I felt the need of reading books in English to improve my reading skills, after all, I was not studying ESL anymore and I had to enjoy reading a book. I had been in a regular English class with American students, so I should be able to read books now. But I should start from something light, not that classic, and at the same time inspirational - or motivational, since I would have to read it from the beginning to the end.

So, what happened to me was an interesting - and inspirational - story. I drove all the way to Michigan City,IN to find a book called When God Winks at You. I have never had heard about it. I was not thinking about buying a Christian book, but this one made me think from the back cover where it said "Those extraordinary little events in your life happen for a reason. A coincidence - sometimes a silly little thing - changes the course of your day...or even your life. Is it chance, is it luck, or is God communicating with you?"

Yes. I had to get this one. Not just because of what it said, but because I had to read something, something that would bring me not just the English reading practice, but also the inspirational touch, that motivational ingredient that I was so needy for being along for such a long time. Maybe being and feeling so far from God was the main reason. And I knew it was my fault. I had to do something. And I would start from this light and pretty collection of real touching stories that touched me as well. 
"For intermediate readers like me - I consider myself in this category :) - it was an awesome experience. Squire Rushnell writes in a very simple and understandable way that makes easier the reading process. I didn't have to use the dictionary in every page but I had to use it for specific words - who doesn't? I like books that make you feel hungry - for reading. And this one is like that. You just feel like reading it till the end. And it was a blessing :)"


"How God speaks directly to you through the power of coincidence"
 is such a real and vivid book that I'm glad I read. And I'm glad I also already knew that sometimes 'coincidences' are God making us realize He is there. He is always there. Was and Will. And we just need to give Him a chance to be with us because the only thing we can give Him back after everything He has done for us is to believe. Have faith. And that is what I need and what all of us need. To Believe.

After reading the book, I realized that finding this book in a different state, where I just stopped to grab something to eat and Never went back after that, was a really huge coincidence. Or I should say... a Godwink. Yes. It was.

Colton Nixon has an amazing song that says that God was NEVER gone.




NEVER GONE
Lights off, a shot in the dark
We get lost when we're playing a part
We lay blame like we know what's best
It's a shame...
We break when we fall too hard
Lose faith when we're torn apart
Don't say you're too far gone
It's a shame
It's a shame
There's space between our lives
Hard to face, but I know we try
To revive, bring it back to life
Don't walk away
Don't walk away
I'm still standing here
No I didn't disappear
Now the lights are on
See I was never gone
I let go of your hand
To help you understand
With you all along
Yeah, I was never gone
I never ever left you
Never ever left you, no.



Try reading this book and let me know what you think about it.

Good luck! And God bless :)

*What do you think about my post in English?
* Did I have a lot of mistakes? Please, leave your suggestion of how I can improve my blog and my English! Thank you for stopping by :)


sexta-feira, 15 de março de 2013

Saudade é o amor que fica


*Repostando porque por alguma razão eu deletei sem querer este post, aff :/

Oi gente :)

Hoje o meu post é pra falar de SAUDADE. Essa plavrinha que significa um sentimento que não há como traduzir para o inglês - pois quando trauduzido, não tem o mesmo sentido...

Essa saudade que eu acordei hoje, da minha vó Palmira. Eu fui sortuda, pois a vida inteira tive a minha vó como vizinha. Daí cresci com a vó e o vô(postiço) sempre do lado. A vó só dava uns gritos lá no portão pra gente correr e ver o que era. Às vezes não era nada...às vezes era só pra dar um oi...Acordei com uma saudade enorme dela. Do sorriso dela, da risada gostosa. Saudade de um abraço de vó!

 Toda essa saudade me encheu de inspiração e liguei pra ela. Tão bom ouvir a voz, conversar sobre tudo e nada ao mesmo tempo. Só ouvi-la foi ótimo. Me senti que estávamos conversando sentadas na varanda da casa dela, em frente de casa, olhando o "movimento" passar em frente...tão bom. Tão bom saber que ela está passeando com o pessoal do grupo da terceira idade. Tão bom saber que aos 70 anos ela ainda está tão cheia de vida. Amo tanto essa minha vó Palmira :)
Pra celebrar o aniversário dela, a família fez uma festa e nós mandamos um vídeo! Saca só:



E a saudade de tanta coisa, hoje, está batendo forte! Saudade que eu sempre tenho das comidinhas brasileiras!! Saudade de um pãozinho francês, fresquinho, com requeijão cremoso. Saudade de uma comidinha da mãe, mesmo tão simples como aquele arroz, feijão, bife (que saudades do bife da minha mãe!) e uma saladinha de alface e tomate!! Saudade de uma pizza caseira, com catupiry, ovo cozido, haha, uma linguiça calabreza. Saudade de um feijão cozido, cremoso, não com gosto de lata velha...

Pra matar saudades, além de SKYPE, que foi a melhor invenção dos últimos tempos, cartinha ainda ajuda bastante. Gostaria de agradecer a todos os meus queridos amigos que se esforçaram (nossa que esforço né?) e me enviaram um cartão de Natal... mesmo para aqueles que enviaram, mas chegou bem depois do Ano Novo haha. O que vale é a intenção. Mas só estou agradecendo àqueles que me enviaram de fato, não àqueles que disseram que iriam me enviar mas não fizeram nada...
Não vou citar os nomes de quem me mandou, mas quem não mandou sabe hahahaha, daí já viu né?
Muito obrigada pela cartinha também! Mostra que não só compraram um cartão e me mandaram, mas dedicaram um tempinho para me escrever! Obrigada mesmo :)


Sentir saudades é bom. Às vezes, não :(
Eu sempre sinto saudades, mas agora já me acostumei e já aprendi a lidar um pouco com tanta saudade. Eu dou um jeito de matar a saudade do pão francês, comendo bolilo (pão mexicano mais próximo que encontrei por aqui). Ou eu faço um strogonoff de frango com um pouco de sour cream e fica mais ou  menos. A saudade que eu não gosto é daquela que não dá pra substituir e ficar mais ou menos. Eu sinto saudade mesmo é das pessoas. Do abraço gostoso da pai e da mãe, da irmã, da vó, da tia... saudade de conversar horas sobre tudo e nada ao mesmo tempo. De reclamar do calor de Andradina.ahhaha. De reclamar de como os vizinhos não tem respeito e só escutam a música no volume mais alto possível. - Brincadeira. Dessa parte eu não sinto saudades. ahahhaha

Saudade é o amor que fica.

*E vc, tem saudade de quê?

Beijos, até o próximo post!